Traglufthallen im Winter: Temperaturen und Aufheizzeiten aus 12 Hallen

Jeden Winter stellen Vereine, Schulen und Gemeinden, die über eine Traglufthalle nachdenken, dieselben Fragen: Bleibt es in der Halle wirklich warm, wenn es draußen friert? Wie lange vor der ersten Buchung muss die Heizung an? Und lohnt es sich, die Heizung zwischen den Einheiten abzusenken? Die Antworten unten stammen aus Messungen, nicht aus Berechnungen: 38 Millionen Sensormesswerte aus 12 unserer Hallen in der Slowakei, in Tschechien und in Österreich, aufgezeichnet vom 19. Dezember 2025 bis 28. Februar 2026.

Die 12 Hallen und was sie messen

Jede CENTAURY+ Halle meldet alle paar Sekunden die Innen- und Außenlufttemperatur, den Temperatursollwert und den Betrieb ihrer Heizung an unser Fernüberwachungssystem. Die 12 Hallen in diesem Artikel, 11 Sporthallen und eine Halle über einem Freibad, gehören zu den Hallen, die an dieses System angeschlossen sind. Die Hallen unterscheiden sich in Größe, Heizung und Nutzung, es ist also kein Labortest. Es zeigt, was in echten Hallen mit echten Betreibern in einem echten Winter passiert.

Die Hallen stehen in Nováky, Prešov, Košice, Nové Zámky und Leopoldov in der Slowakei, in Planá, Mníšek pod Brdy, Brno-Bosonohy und Jihlava in Tschechien sowie in St. Valentin, Mauthausen und Wien in Österreich. In den Grafiken und Tabellen sind sie nach ihrem Standort benannt.

Die Hallen werden nicht ständig geheizt. Zu jedem Zeitpunkt werden einige geheizt und andere gar nicht, weil niemand spielt, und die Schwimmbadhalle hat keinen Tagesplan. Deshalb zeigen manche Grafiken weniger als 12 Hallen, und bei jeder Grafik steht, wie viele sie enthält.

Wie kalt der Winter wurde

Der Winter begann mild und wurde in zwei Wellen kalt, in der ersten und der dritten Januarwoche. Am kältesten Tag über alle Hallen, dem 12. Januar, lag die Außenluft im Tagesmittel bei −5,5 °C, und die Brenner liefen im Schnitt 10,6 Stunden pro Halle. An den mildesten Tagen Ende Februar sank der Schnitt auf 2,5 Stunden. Die beiden Kurven unten sind fast Spiegelbilder: Die Korrelation zwischen der täglichen Außentemperatur und der täglichen Brennerlaufzeit beträgt −0,91.

Drinnen warm, während es draußen friert

Für die Spieler zählt die Temperatur, sobald die Halle warm ist. Diese Stunden bestimmen wir über den Sollwert: Eine Stunde auf Spieltemperatur ist eine volle Stunde, in der der Betreiber die Halle auf 12 °C oder mehr eingestellt hatte, gezählt ab zwei Stunden nach dem Anheben des Sollwerts. Das Aufheizen selbst hat unten einen eigenen Abschnitt. In Prešov kam die kälteste solche Stunde am 20. Januar um 21:00: −9,6 °C draußen und 13,1 °C drinnen, bei einem Sollwert von 14 °C. In allen 178 Stunden auf Spieltemperatur bei Frost draußen blieb die Hallenluft in Prešov höchstens 2 °C vom Sollwert entfernt.

Die anderen Sporthallen zeigen dasselbe Bild. Zusammen kamen sie auf 1.380 Stunden auf Spieltemperatur bei Frost draußen, in 10 der 11 Hallen (die übrige wurde an keinem Frosttag zum Spielen geheizt). Während es draußen fror, lag die typische Hallentemperatur bei 13,4–18,8 °C, je nachdem, wie warm der Betreiber die Halle eingestellt hatte. Die Hallenluft schwankt etwas um den Sollwert, weil der Brenner ein- und ausschaltet. Deshalb zählen wir eine Stunde als im Ziel, wenn sie höchstens 2 °C vom Sollwert abweicht. Das war in 97 % der Stunden der Fall, in 4 Hallen in jeder einzelnen Stunde, und die Hallenluft hatte in 99,5 % davon 12 °C oder mehr.

Wie Betreiber eine Halle im Winter fahren

Die Hallen in unseren Daten werden nicht Tag und Nacht auf einer Temperatur gehalten. Das Muster ist klar: Ist die Halle leer, hält der Betreiber sie kühl und hebt den Sollwert für Buchungen an. Über alle 12 Hallen lag der Sollwert 55 % der Zeit bei 8 °C oder darunter und 35 % der Zeit bei 12 °C oder darüber. Ein typischer Sollwert im Absenkbetrieb lag bei 0–6 °C, eine typische Spieltemperatur bei 14–20 °C. Die meisten Hallen änderten den Sollwert zwei- bis viermal am Tag.

Der Tagesrhythmus ist gut ablesbar. In den 11 Sporthallen, die alle einem Tagesplan folgen, ist zwischen 22:00 und 05:00 fast keine warm. An Werktagen steigt der Anteil der Hallen auf Spieltemperatur ab 07:00 und erreicht um 17:00 mit 84 % seinen Höchststand, wenn Schulen und Vereine nach Feierabend trainieren. Am Wochenende liegt die Spitze am Vormittag, 70 % um 10:00, und der Abend ist ruhiger.

Wie schnell sich eine Traglufthalle aufheizt

Eine Halle nachts auf 3 °C zu halten, ist nur sinnvoll, wenn sie rechtzeitig zur ersten Buchung warm sein kann. Wir haben 766 Aufheizvorgänge in 12 Hallen gemessen: Jedes Mal, wenn der Sollwert um mindestens 5 °C angehoben und danach nicht mehr verändert wurde, haben wir gemessen, wie lange es dauerte, bis die Hallenluft höchstens 1 °C vom neuen Sollwert entfernt war. Der typische Aufheizvorgang ging von etwa 3–5 °C auf 15–16 °C, ein Anstieg um 11 °C.

• Im Median dauerte das Aufheizen 29 Minuten.
• 91 % der Aufheizvorgänge dauerten eine Stunde oder weniger, 96 % höchstens 90 Minuten.
• Je kälter es draußen ist, desto länger dauert es: im Median 48 Minuten unter −5 °C, 34 Minuten bei −5 bis 0 °C, 25 Minuten bei 0 bis 5 °C und 20 Minuten über 5 °C.

Hier ein Aufheizvorgang aus der Nähe, wieder in Prešov, aber an einem anderen Tag als der Abend oben. Am Morgen des 9. Januar 2026 hatte es draußen ebenfalls −9,6 °C, und die Halle stand im Absenkbetrieb bei 1,7 °C. Um 06:27 wurde der Sollwert auf 14 °C angehoben. Das Lüftungsgerät begann, Luft mit etwa 55 °C einzublasen, und innerhalb einer halben Stunde war die Hallenluft um mehr als 9 °C wärmer. Nach 49 Minuten hatte sie 13 °C. Den Großteil davon schaffte der Brenner auf seiner unteren Stufe.

Was das in der Praxis bedeutet: Die meisten Aufheizvorgänge sind innerhalb einer Stunde abgeschlossen, auch bei Frost. Je kälter es draußen ist, desto früher sollte die Heizung angehen: Eine Vorlaufzeit, die bei mildem Wetter reicht, reicht an den kältesten Morgen nicht. Nehmen Sie diese Zeiten als Ausgangspunkt und passen Sie sie an Ihre eigene Halle an; Größe, Heizleistung und Absenktemperatur beeinflussen, wie lange es dauert.

Wie viel kürzer der Brenner im Absenkbetrieb läuft

Wie viel kürzer läuft der Brenner, wenn die Halle im Absenkbetrieb ist? Um Hallen unterschiedlicher Größe und Heizung nicht zu vermischen, haben wir jede Halle mit sich selbst verglichen: welchen Anteil jeder Stunde ihr Brenner im Absenkbetrieb und auf Spieltemperatur lief, bei gleicher Außentemperatur. Die Grafik zeigt den Median der Hallen, die in jedem Temperaturband mindestens 20 Stunden in beiden Betriebsarten verbracht haben.

Laufzeit ist nicht dasselbe wie Energie. Wir haben gemessen, wie lange der Brenner an war, nicht wie viel Brennstoff er verbraucht hat. Die meisten Brenner haben zwei Leistungsstufen, und eine lange Laufzeit bedeutet oft die untere: Bei −10 bis −5 °C lief in 7 der 10 Sporthallen mit zweistufigem Brenner 45 % bis 85 % der Laufzeit auf Spieltemperatur auf der unteren Stufe. Eine Halle im Absenkbetrieb muss außerdem vor der nächsten Buchung wieder aufgeheizt werden, was dieser Stundenvergleich nicht enthält. Die Grafik zeigt also einen gemessenen Unterschied in der Brennerlaufzeit, keine Energie- oder Kosteneinsparung.

Über dem Gefrierpunkt braucht eine Halle im Absenkbetrieb kaum Wärme: Bei 0 bis 5 °C draußen lief der Brenner 0,2 % der Zeit, gegenüber 64 % auf Spieltemperatur. Selbst bei −10 bis −5 °C senkte der Absenkbetrieb die Brennerlaufzeit von 91 % auf 29 % der Stunde. Einfach gesagt: Zwischen −10 und +5 °C lief der Brenner in einer Stunde Absenkbetrieb etwa 37–40 Minuten weniger als in einer Stunde auf Spieltemperatur. Das ist der Abstand zwischen den beiden Balken: bei −5 bis 0 °C zum Beispiel (75 % − 9 %) × 60 Minuten = 40 Minuten.

Eine Ausnahme: Schnee. Der Absenkbetrieb ist für trockenes Winterwetter gedacht. Wenn Schnee fällt, folgt der Betreiber dem Schneeablauf für die Halle, unabhängig vom Belegungsplan. In unseren Hallen gehört dazu, den Heizsollwert auf mindestens 15 °C anzuheben, damit sich der Schnee dort, wo er die Membran berührt, löst und abrutscht. Den vollständigen Ablauf finden Sie in unserem Ratgeber, wie man Schnee von einer Traglufthalle entfernt.

Die Heizzeit steigt mit dem Temperaturunterschied

Das letzte Muster ist das am besten vorhersagbare. Trägt man für jeden Hallentag den mittleren Unterschied zwischen Innen- und Außenluft gegen die Brennerstunden dieses Tages auf, liegen die Punkte auf einer Linie. In 10 von 12 Hallen beträgt die Korrelation 0,9 oder mehr. Eine Median-Halle brauchte pro 1 °C zusätzlichem Unterschied 0,85 Stunden mehr Brennerlaufzeit pro Tag; je nach Größe, Membran und Brennerleistung lag der Wert zwischen 0,65 und 1,19 Stunden.

Umgekehrt gelesen: In unseren Hallen ging jedes 1 °C weniger mittlerer Unterschied zwischen innen und außen mit etwa 50 Minuten weniger Brennerlaufzeit pro Tag einher. Das ist der mittlere Zusammenhang über die überwachten Hallen, kein garantiertes Ergebnis für jede Halle, und wie oben gezeigt, schwankt er von Halle zu Halle. Wie viel Wärme eine Halle pro Grad verliert, hängt von Größe, Membran und Lüftung ab; den Wärmeverlust von fünf Hallen haben wir im Artikel U-Wert einer Traglufthalle und Heizkosten gemessen.

Die Schwimmbadhalle: Daten einer ganzen Saison

Die Halle in Nováky überdacht ein Freibad und wird anders betrieben als die Sporthallen. Den größten Teil des Winters wurde sie auf 10 °C gehalten, mit einigen kurzen Anhebungen auf 13–15 °C an einzelnen Tagen, und ab dem 28. Februar auf Badetemperatur, 22–28 °C. An ihrem kältesten Tag, dem 9. Januar 2026, bei −17,0 °C draußen, hielt die Hallenluft den ganzen Tag Stundenmittel von 9,4–10,1 °C bei einem Sollwert von 10 °C.

In dieser Halle bestimmte der Sollwert die Heizstunden stärker als der Frost. Im Januar, mit dem stärksten Frost, aber einem Sollwert von 10 °C, lief die Heizung 155 Stunden. Im März, direkt nach dem Zeitraum dieses Artikels, einem viel milderen Monat, aber mit der Halle auf Badetemperatur, lief sie 376 Stunden; dieser Wert stammt aus der Aufzeichnung der ganzen Saison. Die ganze Saison dieser Halle, mit Grafiken und einem stündlichen Blick auf einen Tag im Spätwinter, finden Sie in unserer Fallstudie zur Schwimmbad-Traglufthalle.

Was das für Betrieb und Planung einer Halle bedeutet

• Heizen Sie für die Buchung, nicht nach dem Kalender. In unseren Hallen dauerte ein typischer Aufheizvorgang etwa eine halbe Stunde, und der Brenner lief im Absenkbetrieb deutlich weniger als auf Spieltemperatur.
• Planen Sie das Aufheizen nach dem Wetter. Meist reicht eine Stunde: 91 % der Aufheizvorgänge in unseren Hallen waren innerhalb einer Stunde abgeschlossen. An den kältesten Morgen schalten Sie die Heizung früher ein und passen die Vorlaufzeit an Ihre eigene Halle an.
• Jedes Grad zählt. In unseren Hallen ging jedes 1 °C mittlerer Unterschied zwischen Innen- und Außenluft mit etwa 50 Minuten Brennerlaufzeit pro Tag einher. Das ist der beobachtete mittlere Zusammenhang, keine garantierte Einsparung für jede Halle.
• Heizen, wenn es schneit. Bei Schneefall folgt der Betreiber dem Schneeablauf für die Halle, auch außerhalb der Buchungen. Siehe Schnee von einer Traglufthalle entfernen.
• Wählen Sie die Heizung passend zum Standort. Ob die Halle Tennisplätze, einen Fußballplatz oder ein Basketballfeld überdacht: Brennerleistung, Brennstoff und Regelung gehören zu jeder Planung der Heizung einer Traglufthalle. Wenn Sie nur im Winter Tennis spielen wollen, lesen Sie, wie man einen Tennisplatz für den Winter überdacht.
• Kennen Sie Ihre Kosten, bevor Sie entscheiden. Der Preis der Halle und die zu erwartenden Heizkosten für Ihren Standort sind Teil unseres kostenlosen Angebots.

Häufige Bedenken zu Traglufthallen im Winter

Wer die Temperaturdaten sieht, fragt meist als Nächstes dieselben paar Dinge. Hier sind die kurzen Antworten.

• Viel Schnee. Eine Halle ist nicht dafür gebaut, eine dicke Schneeschicht zu tragen. Sie ist so gebaut, dass der Schnee nicht liegen bleibt: Die Steuerung erhöht den Innendruck, der Betreiber erhöht die Heizung, und der Schnee rutscht von der warmen Membran ab. Die Bemessungsschneelast beträgt 30 kg/m² bei 300 Pa. Was bei stärkerem Schneefall zu tun ist, steht in unserem Ratgeber, wie man Schnee von einer Traglufthalle entfernt.
• Stromausfall. Jede CENTAURY+ Halle hat serienmäßig ein Diesel-Notstromaggregat. Fällt das Netz aus, hält es die Gebläse in Betrieb und die Halle bleibt stehen.
• Frost und Membran. Die Membran ist für −30 °C bis +70 °C ausgelegt, die kälteste Nacht in unseren Daten (−17,0 °C) lag also klar innerhalb ihres Bereichs. Sie erfüllt die Brandschutzklasse B-s2,d0 nach EN 13501-1, und je nach Membrantyp beträgt ihre Lebensdauer 20 oder 30 Jahre.
• Wer die Halle nachts überwacht. Unser eigenes Steuerungssystem überwacht Druck und Temperatur ständig und sendet Warnungen per SMS und in der App. Der Betreiber stellt den Heizplan aus der Ferne ein. Die Daten in diesem Artikel stammen aus diesem System.
• Wann außerhalb der Buchungen heizen. Bei trockenem Wetter reicht ein niedriger Sollwert im Absenkbetrieb. Bei Schneefall wird die Halle geheizt, unabhängig vom Belegungsplan.
• Betriebskosten. Die Heizkosten hängen vom Standort, vom Brennstoff und von der Nutzung der Halle ab. Wir berechnen sie für Ihren Standort im Rahmen des kostenlosen Angebots.

Eine dieser Hallen im Detail zeigt unsere Fallstudie zur Tennis-Traglufthalle in Mauthausen, Österreich, die jeden Winter vier Sandplätze überdacht.

Halle für Halle

Für alle, die vergleichen möchten: die tiefste Außentemperatur an jeder Halle, der Anteil des überwachten Zeitraums im Absenkbetrieb und auf Spieltemperatur und um wie viel die tägliche Brennerlaufzeit pro 1 °C Unterschied zwischen innen und außen zunahm.

Nováky (die Schwimmbadhalle) wurde meist auf 10 °C gehalten, zwischen den beiden Bereichen, und ab dem 28. Februar auf Badetemperatur. Die zusätzliche Brennerlaufzeit ist in Stunden pro Tag angegeben.

CENTAURY+ Referenzwerte für das Heizen einer Traglufthalle im Winter

Diese Werte stammen aus unseren eigenen Messungen in 12 Hallen vom 19. Dezember 2025 bis 28. Februar 2026. Nutzen Sie sie als Referenz, wenn Sie den Heizplan einer Traglufthalle planen. Journalisten, Studierende und andere Autoren dürfen sie gern verwenden; bitte nennen Sie als Quelle CENTAURY+ Überwachungsdaten von Traglufthallen, Winter 2025/26 und verlinken Sie diese Seite.

Messmethode

Das CENTAURY+ Fernüberwachungssystem zeichnete vom 19. Dezember 2025 bis 28. Februar 2026 alle paar Sekunden die Innen- und Außenlufttemperatur, den Sollwert und den Betrieb der Heizung in 12 Hallen auf. Hallentage zählen wir, wenn eine Halle den ganzen Tag Daten gemeldet hat. Ein Aufheizvorgang ist jede Anhebung des Sollwerts um mindestens 5 °C, die unverändert blieb, bis die Hallenluft höchstens 1 °C vom neuen Sollwert entfernt war, gemessen bis zu diesem Moment. Absenkbetrieb bedeutet einen Sollwert von 8 °C oder weniger, Spieltemperatur 12 °C oder mehr (14 °C oder mehr im Brennervergleich), und die Brennerlaufzeit ist die Zeit, in der die Heizung eingeschaltet war, nicht die verbrauchte Energie. Stunden auf Spieltemperatur sind über den Sollwert definiert, nicht über Buchungsdaten: volle Stunden mit einem Sollwert von 12 °C oder mehr, gezählt ab zwei Stunden nach dem Anheben des Sollwerts, unabhängig davon, ob die Halle ihn erreicht hatte, mit mindestens 45 Minuten Daten.

Quellen

• CENTAURY+ Überwachungsdaten von Traglufthallen, Winter 2025/26, 12 Hallen in der Slowakei, in Tschechien und in Österreich.
• CENTAURY+ Feldmessung des Wärmeverlusts der Membran in fünf Hallen: U-Wert einer Traglufthalle und Heizkosten.
• CENTAURY+ Überwachung einer Schwimmbadhalle über eine ganze Saison: Fallstudie zur Schwimmbad-Traglufthalle.

Häufige Fragen

Wie warm bleibt eine Traglufthalle im Winter?

In 1.380 Stunden auf Spieltemperatur bei Frost draußen lag die typische Hallentemperatur in 10 Sporthallen je nach Sollwert bei 13,4–18,8 °C. Nach dem Aufheizen lag die Hallenluft in 97 % dieser Stunden höchstens 2 °C vom Sollwert entfernt und in 99,5 % bei 12 °C oder mehr.

Wie lange dauert es, eine Traglufthalle aufzuheizen?

Bei 766 Aufheizvorgängen in 12 Hallen lag der Median bei 29 Minuten für einen Anstieg um etwa 11 °C, meist von 3–5 °C auf 15–16 °C, und 91 % aller Aufheizvorgänge waren innerhalb einer Stunde abgeschlossen. Je kälter es ist, desto länger dauert es: Unter −5 °C draußen lag der Median bei 48 Minuten, an den kältesten Morgen sollte die Heizung also früher angehen. Die richtige Vorlaufzeit hängt von Größe, Heizleistung und Absenktemperatur der Halle ab.

Lohnt es sich, die Heizung zwischen den Einheiten abzusenken?

In unseren Daten lief der Brenner im Absenkbetrieb deutlich weniger. Beim Vergleich derselben Hallen bei gleicher Außentemperatur lief er bei −5 bis 0 °C draußen 75 % der Stunde auf Spieltemperatur, aber 9 % im Absenkbetrieb: zwischen −10 und +5 °C etwa 37–40 Minuten weniger Brennerlaufzeit pro Stunde. Das ist Laufzeit, nicht Energie, und das Aufheizen vor der nächsten Buchung ist nicht enthalten.

Sollte eine Halle bei Schneefall im Absenkbetrieb bleiben?

Nein. Der Absenkbetrieb ist für trockenes Winterwetter gedacht. Wenn Schnee fällt, folgt der Betreiber dem Schneeablauf für die Halle, unabhängig vom Belegungsplan. In unseren Hallen gehört dazu, den Heizsollwert auf mindestens 15 °C anzuheben, damit der Schnee von der Membran abrutschen kann.

Wie viel länger läuft die Heizung, wenn es kälter wird?

In 12 Hallen stieg die tägliche Brennerlaufzeit fast linear mit dem Unterschied zwischen Innen- und Außenluft: im Median um 0,85 Stunden pro Tag für jedes 1 °C zusätzlichen Unterschied. Der Wert ist von Halle zu Halle verschieden.

Kostenloses Angebot für Ihre Traglufthalle

Möchten Sie zuerst Preise sehen? Eine schlüsselfertige CENTAURY+ Halle über einem Tennisplatz (36 × 18 m) kostet 100.000–150.000 € netto. Die Preise aller anderen Größen stehen in der vollständigen Preisliste, die wir Ihnen per E-Mail schicken.