La construction d'un terrain de foot couvert repose sur trois décisions : de quel terrain vous avez besoin, quel type de bâtiment le couvre et quelle part des travaux sur le site est déjà faite. Si ces trois choix sont bons, le reste du projet est surtout une question de planning. Ce guide les présente dans l'ordre où un club, une école ou un investisseur les rencontre en général : dimensions des terrains, comparaison des principaux types de bâtiments, étapes du chantier et coûts qui comptent.
Nous concevons et fournissons des dômes gonflables pour le sport. Nous dirons donc clairement quand un dôme est le meilleur choix et quand il ne l'est pas.
En bref :
- D'abord le terrain : le bâtiment doit couvrir le terrain et ses dégagements. Un terrain à 11 mesure 105 × 68 m (recommandation FIFA) ; notre dôme de football à Kaunas couvre 115 × 74 m.
- Trois grands types de bâtiments : dôme gonflable, bâtiment en acier et bâtiment textile sur structure. Le dôme est la solution la moins chère ; l'acier offre des murs verticaux et toute la hauteur jusqu'aux bords.
- Délais : sur un site préparé, un petit ou moyen dôme CENTAURY+ est monté en cinq jours au plus, un dôme pour terrain à 11 en deux semaines environ.
- Coût : notre plus petit dôme, 36 × 18 m, coûte de 100 000 à 150 000 € HT. Fondations, terrassement et revêtement du terrain s'ajoutent quel que soit le type de bâtiment.
Dans ce guide :
- Dimensions des terrains et surface nécessaire
- Types de bâtiments comparés
- Les étapes du chantier
- Combien ça coûte
- Coûts d'exploitation
- Exemple : Kaunas
- Questions fréquentes
Vous préparez un terrain couvert ?
Envoyez-nous le plan du terrain et sa localisation. Nous vous proposerons la taille du dôme et le périmètre technique, puis un devis pour votre site.
Obtenir un devis gratuitÉtape 1 : partir du terrain, pas du bâtiment
La taille du bâtiment découle du terrain : fixez donc le format avant de consulter des constructeurs. Les Lois du Jeu (Loi 1 de l'IFAB) autorisent un terrain de 90 à 120 m de long et de 45 à 90 m de large ; pour les matchs internationaux, il doit mesurer 100–110 m sur 64–75 m. La plupart des projets couverts servent à l'entraînement et au football des jeunes, qui demandent beaucoup moins de place. Le tableau donne les dimensions que les clubs retiennent le plus souvent.
| Format | Dimensions courantes du terrain | Source |
|---|---|---|
| Football à 11 | 105 × 68 m | recommandation FIFA |
| Football à 11 (adultes amateurs) | 100 × 64 m | The FA (Angleterre) |
| Football à 9 (jeunes) | 73 × 46 m | The FA (Angleterre) |
| Football à 7 (jeunes) | 55 × 37 m | The FA (Angleterre) |
| Football à 5 (jeunes) | 37 × 27 m | The FA (Angleterre) |
| Foot à 5 en centre privé | environ 25–40 × 15–25 m | pas de norme fixe |
Les dimensions n'incluent pas les dégagements. Le guide de la FA anglaise juge souhaitable un dégagement de 3 m ou plus, exige au moins 4 m pour tout nouveau terrain et au moins 6 m entre deux terrains côte à côte ; ligues et compétitions peuvent fixer leurs propres minimums (guide de la FA sur les dimensions des terrains et des buts).
Ajoutez les dégagements, les bancs et une circulation de chaque côté, et vous obtenez la surface minimale. Un nouveau terrain à 9 avec 4 m de dégagement demande déjà 81 × 54 m avant tout le reste ; le dégagement exact dépend du niveau de compétition, faites-le donc confirmer par votre ligue ou votre fédération. Pour un dôme gonflable, un facteur s'ajoute : la membrane s'incurve jusqu'au sol, le dôme doit donc être plus large que la surface que vous voulez utiliser sur toute la hauteur. Nous dimensionnons le dôme d'après votre plan et le confirmons par le calcul de structure.
Un seul bâtiment peut aussi accueillir plusieurs terrains. Sans poteaux intérieurs, le sol d'un dôme peut être tracé pour un terrain à 11 ou pour plusieurs terrains réduits séparés par des filets, afin que les entraînements et les réservations payantes aient lieu en même temps.
Étape 2 : choisir le type de bâtiment
Trois types de bâtiments couvrent presque tous les projets de terrain de foot couvert. Chacun peut offrir un bon terrain ; ils diffèrent par le coût, la rapidité, la forme intérieure et leur caractère plus ou moins permanent.
| Dôme gonflable | Bâtiment en acier | Bâtiment textile sur structure | |
|---|---|---|---|
| Comment il tient | Des ventilateurs maintiennent une légère surpression (130–300 Pa) sous la membrane ; ni poteaux ni charpente | Charpente en acier avec panneaux isolés en façade et en toiture | Structure en acier ou en aluminium sur laquelle une membrane est tendue |
| Fondations | Ancrage sur le périmètre uniquement | Semelles pour la charpente, souvent un dallage complet | Semelles ou lest pour la structure |
| Intérieur | Sans poteaux ; les parois sont courbes, la hauteur diminue vers les bords | Murs verticaux, toute la hauteur jusqu'aux bords | Murs verticaux ou cintrés selon la structure |
| Lumière du jour | La membrane claire laisse passer une lumière du jour diffuse | Nécessite des lanterneaux ou des fenêtres | Souvent translucide |
| Démontable | Oui ; les petits et moyens dômes sont souvent démontés chaque été | Non | Déplaçable, avec démontage de la structure |
| À prévoir | Les ventilateurs fonctionnent en continu ; un groupe de soufflage de secours pour les coupures de courant ; entrées par sas ou portes tambour | En général le chantier le plus long et le coût le plus élevé | L'isolation et le chauffage dépendent de la toile choisie |
Quand un dôme convient le mieux : vous voulez le coût le plus bas au mètre carré, un grand terrain sans poteaux, un chantier rapide ou la possibilité de retirer la couverture en été. Quand un bâtiment en acier convient le mieux : il vous faut des vestiaires, des bureaux ou des tribunes permanents dans le même bâtiment, ou toute la hauteur jusqu'aux murs. Une combinaison fréquente : un dôme sur le terrain et, à côté, un petit bâtiment permanent ou des modules pour les vestiaires. Pour une comparaison plus large des coûts, des délais et de la durée de vie, lisez dôme sportif gonflable ou gymnase.
Aucun poteau sur le terrain : tout le sol peut servir à un terrain à 11 ou à plusieurs terrains réduits.
De quoi se compose un dôme CENTAURY+
- Membrane double peau : une lame d'air isolante d'environ 300 mm entre les deux couches peut réduire les coûts de chauffage jusqu'à 30 % par rapport à une simple peau. Classement au feu B-s2,d0 selon EN 13501-1.
- Traitement d'air et régulation de pression : des capteurs et des ventilateurs à vitesse variable maintiennent la surpression entre 130 et 300 Pa et l'augmentent automatiquement par vent fort.
- Groupe de soufflage de secours diesel : il démarre automatiquement si le réseau électrique est coupé ou si l'unité principale tombe en panne, et le dôme reste debout.
- Chauffage et éclairage LED : un éclairage anti-éblouissement pour les entraînements du soir et un chauffage dimensionné pour le dôme et le climat local.
- Supervision à distance : pression, température et alarmes se contrôlent et se règlent depuis un téléphone ou un navigateur web.
Étape 3 : les étapes du chantier
Avec un dôme gonflable, la construction d'un terrain de foot couvert suit cet ordre. L'ordre est similaire pour les autres types de bâtiments ; la principale différence est la durée de construction du bâtiment lui-même.
- Programme et plan. Format du terrain, nombre de terrains, mois d'utilisation, besoin ou non de vestiaires et de places pour le public. Vous nous envoyez le plan et la localisation ; nous proposons la taille du dôme.
- Calcul de structure. Le type de membrane et l'ancrage sont calculés pour la largeur du dôme et les charges de neige et de vent de votre site. Les dômes de 70 m de large et plus reçoivent notre membrane la plus résistante, de type 4.
- Autorisations. Dans la plupart des pays, un dôme gonflable est considéré comme un bâtiment. Commencez tôt : cette étape prend souvent plus de temps que tout ce qui suit. Notre guide sur le permis de construire d'un dôme gonflable explique ce que les autorités demandent en général.
- Terrassement et fondations. Terrassement, drainage et fondation périphérique pour l'ancrage. Si votre site a déjà une fondation, elle doit être vérifiée par un ingénieur structure avant d'être réutilisée, et l'ancrage comme les raccordements sont évalués à part ; si elle ne convient pas, nous pouvons réaliser la fondation et l'ancrage sur devis séparé.
- Revêtement du terrain. La plupart des terrains couverts sont en gazon synthétique, qui n'a pas besoin de soleil : une couche de base compactée et nivelée, souvent une sous-couche amortissante, le gazon et le remplissage. Si vous couvrez un terrain extérieur existant, le revêtement reste tel quel.
- Réseaux. Électricité pour les ventilateurs et l'éclairage, et une source de chaleur. Les grands dômes de football sont en général chauffés au gaz, à l'eau chaude d'une source proche ou aux granulés de bois ; le chauffage électrique n'est rentable que pour de très petits dômes.
- Montage. Sur un site préparé, les petits et moyens dômes sont montés en cinq jours au plus. Un dôme pour terrain à 11 demande environ deux semaines : à peu près une semaine pour l'ancrage et une semaine pour dresser et gonfler le dôme. Voir comment se monte un dôme gonflable.
- Mise en service et formation. Nous testons le fonctionnement normal, les alarmes et le basculement sur le groupe de secours, et formons votre personnel à l'exploitation du dôme.
Des jours, pas des mois
Une fois le site prêt, le dôme lui-même se monte en quelques jours. Ce sont les autorisations et le terrassement qui fixent le vrai calendrier.
Un terrain chauffé et éclairé
Le chauffage et l'éclairage LED anti-éblouissement font partie du dôme : les séances du soir en janvier se passent comme en mai.
Calculé pour le site
Chaque dôme est calculé pour les charges de neige et de vent de son emplacement, et la régulation augmente la pression par vent fort.
Combien coûte la construction d'un terrain de foot couvert ?
Le coût d'un terrain de foot couvert dépend moins du type de bâtiment qu'on ne le pense, et davantage du site. Voici les postes qui font varier le budget :
- La taille du bâtiment, qui découle du terrain, des dégagements et du nombre de terrains.
- Le type de bâtiment : un dôme gonflable n'a besoin ni de charpente en acier ni de poteaux, il coûte donc en général moins cher au mètre carré qu'un bâtiment en acier.
- Les charges de neige et de vent, qui déterminent le type de membrane ou le poids de la charpente en acier.
- Fondations et terrassement : au plus bas si vous couvrez un terrain existant doté d'une fondation adaptée, au plus haut sur un terrain vierge.
- Le revêtement : nouveau gazon synthétique avec couche de base et sous-couche amortissante, ou revêtement existant.
- Chauffage, éclairage et réseaux, y compris le raccordement au gaz, à l'électricité ou à une source d'eau chaude.
- Les options : vestiaires, espaces pour le public, portes tambour ou sorties de secours au-delà du minimum.
Pour nos dômes, le prix dépend surtout de la taille et des charges du site. Un dôme CENTAURY+ clés en main comprend la membrane double peau, le traitement d'air et la régulation de pression, le groupe de soufflage de secours diesel, le chauffage, l'éclairage LED et le montage. Ne sont pas compris : la TVA, les fondations, l'ancrage, le terrassement, les raccordements, le permis de construire et le revêtement du terrain. Le plus petit dôme de notre grille tarifaire, 36 × 18 m (648 m²), coûte de 100 000 à 150 000 € HT. La grille complète pour toutes les tailles jusqu'à 115 × 80 m se trouve sur notre page dômes gonflables pour terrain de foot, et notre guide prix d'un dôme gonflable explique ce que comprend un devis.
La façon la moins chère de construire un terrain de foot couvert
Pour la plupart des clubs, la solution la moins chère consiste à installer un dôme gonflable sur un terrain extérieur qu'ils possèdent déjà. Le terrain, le drainage et les accès sont déjà payés ; le dôme n'a pas besoin de charpente et n'est ancré que sur son périmètre. Un dôme saisonnier offre une autre option : il reste en place de l'automne au printemps et, l'été, on rejoue dehors. Les petits et moyens dômes se démontent en un jour environ ; les grands dômes de football se composent de plusieurs parties et restent en général en place toute l'année.
Coûts d'exploitation : ce que coûte un terrain couvert chauffé
Le coût de construction se paie une fois, les coûts d'exploitation chaque hiver : comparez-les avant de choisir. Pour un dôme gonflable, les principaux postes sont le chauffage, les ventilateurs de gonflage, la ventilation et l'éclairage. La membrane double peau peut réduire les coûts de chauffage jusqu'à 30 % par rapport à une simple peau, et les ventilateurs à vitesse variable ne consomment que ce que la météo exige. La consommation réelle dépend de la taille du dôme, du climat, de la température de consigne et de vos horaires d'ouverture. Nos données d'exploitation en hiver donnent des températures et des temps de chauffe mesurés sur des dômes en service, et le guide sur le coefficient U et le coût du chauffage explique comment estimer les besoins de chauffage.
Un dôme est aussi un investissement à long terme. La membrane standard est prévue pour environ 20 ans et garantie 5 ans ; la membrane premium Low Wick est prévue pour environ 30 ans, avec une garantie de 10 ans ou plus en général. Les autres composants sont garantis 2 ans. Plus de détails dans notre guide sur la durée de vie des dômes gonflables.
Exemple : un terrain à 11 sous un seul dôme à Kaunas
En 2022, nous avons construit un dôme de football à Kaunas, en Lituanie. C'est l'un des plus grands dômes gonflables de football d'Europe : un seul dôme couvre un terrain de football complet, et les jeunes joueurs et les clubs locaux s'y entraînent toute l'année. Environ six mois après la mise en service, nous avons ajouté, sans interrompre l'exploitation, des variateurs de fréquence, une régulation du chauffage et des registres d'air motorisés ; la vitesse des ventilateurs et la pression sont désormais réglées selon la météo.
Le dôme de football de Kaunas en bref
- Lieu: Kaunas, Lituanie
- Construction: 2022
- Dimensions: 115 × 74 m au sol (environ 8 500 m²), 20 m de hauteur
- Terrain: un terrain de football à 11
- Utilisation: toute l'année, par les jeunes joueurs et les clubs locaux
- Notre fourniture: membrane, régulation et éclairage ; plus tard variateurs de fréquence, régulation du chauffage et registres d'air motorisés
Toute l'histoire est dans notre projet de dôme de football à Kaunas.
Pour le dôme lui-même, avec les tailles, la grille tarifaire complète et le déroulement d'un projet, consultez notre page dômes gonflables pour terrain de foot. La même technologie couvre aussi les courts de tennis et les salles multisports.
Questions fréquentes
La conception, les autorisations et le terrassement prennent en général le plus de temps et dépendent du site et de l'administration. Une fois le site préparé, un dôme gonflable CENTAURY+ pour un petit ou moyen terrain se monte en cinq jours au plus, et un dôme pour terrain à 11 en deux semaines environ : à peu près une semaine pour l'ancrage et une semaine pour dresser et gonfler le dôme.
Pour la plupart des clubs, c'est de couvrir un terrain extérieur existant avec un dôme gonflable. Le terrain, le drainage et les accès sont déjà là, le dôme n'a besoin ni de poteaux ni de charpente en acier, et il n'est ancré que sur son périmètre.
La FIFA recommande 105 × 68 m pour un terrain à 11, et le bâtiment doit aussi couvrir les dégagements, les bancs et une circulation sûre tout autour. Notre dôme de football à Kaunas, en Lituanie, couvre 115 × 74 m pour 20 m de hauteur. Les terrains pour les jeunes et le foot réduit demandent des bâtiments bien plus petits.
Oui. Un dôme gonflable n'a pas de poteaux intérieurs, le sol peut donc être tracé pour un terrain à 11 ou pour plusieurs terrains réduits séparés par des filets. La taille du dôme découle alors de l'ensemble du plan, dégagements entre et autour des terrains compris.
Dans la plupart des pays, oui. Les dômes gonflables sont en général considérés comme des bâtiments, et les exigences dépendent du pays, de la commune et du fait que le dôme reste en place toute l'année ou seulement l'hiver. Prévoyez l'autorisation avant de commander le dôme ; notre guide sur le permis de construire explique ce que les autorités demandent habituellement.
La membrane standard est prévue pour environ 20 ans et garantie 5 ans. La membrane premium Low Wick est prévue pour environ 30 ans, avec une garantie de 10 ans ou plus en général. Les autres composants sont garantis 2 ans. La durée de vie réelle dépend de l'exposition, de la manipulation et de l'entretien.
Préparez votre terrain couvert
Envoyez-nous le plan du terrain, la localisation et les mois où vous voulez jouer. Nous vous proposerons la taille du dôme, le type de membrane et le périmètre technique, vous dirons ce que le site doit offrir avant le montage et vous enverrons un devis.